Permis de conduire australien : même pas besoin de le repasser

Aurélie alias "Oh really" Les démarches, S'installer en Australie 6 Comments

Il ne manquerait plus que ça ! Je ne tenais pas spécialement à revivre l’un des événements les plus marquants de mes 18 ans. Dans mes souvenirs, l’examinateur avait hésité à me céder le précieux papier rose. Une fois entre mes mains j’avais été tellement heureuse de ne plus jamais avoir à repasser par là.
En Australie, les nouveaux résidents permanents peuvent rouler avec leur permis de conduire international pendant seulement trois mois. N’étant plus backpacker, étudiante ou touriste (j’aurais eu les trois visas) il était temps que je franchise une étape de plus. Après quelques recherches sur internet et la confirmation par mes connaissances, j’apprends, ô joie, qu’il n’y aura ni épreuve de conduite ni épreuve de code de la route à passer.
J’ai donc juste eu à me rendre au Motor Registry de Nambucca Heads avec un peu de paperasse :

  • Mon permis de conduire français

    La vieille version, les australiens doivent se dire qu’on est resté dans les années 80.

  • La traduction de mon permis de conduire français

    Qui m’a quand même coûté 45 dollars australiens

  • Deux preuves de mon identité

    J’ai donc montré mon passeport et ma Medicare

  • Une preuve de mon lieu de résidence

    Un relevé bancaire a fait l’affaire

45 minutes plus tard et AUD 178 en moins sur mon compte en banque, je suis ressortie de l’agence avec un permis de conduire australien pour 5 ans. J’ai également dû payer 5 dollars de plus pour obtenir une carte qui, d’après ce que j’ai compris, fait office de preuve d’identité dans le cas où l’on me le demanderait.
De chères démarches qui me donnent le sentiment étrange mais pas désagréable de devenir chaque fois un peu plus australienne.

Comments 6

  1. Bravo, Aurélie Veronique Annie !!!! (pechoooooo….)
    Bon il va quand même falloir te trouver un prenom qui sonnera un peu plus australien que tout ça, parce que OK Annie pas de probleme en anglais, mais alors Aurélie Véronique, je suis pas bien sûr..
    Many kisses, sweetie !

    1. Poster
      Auteur

      Je sais c’est l’enfer mon prénom. Encore tout à l’heure je suis allée déposer un CV dans un café et j’ai passé 2 bonnes minutes à leur dire comment il fallait prononcer mon prénom. D’où le titre de mon blog « Oh really ».

  2. Super, ça t’aura quand même coûté moins cher (et moins de stress) que de repasser le permis !!
    Voilà une bonne chose de faite 😉
    Bises

  3. Hello Aurelie. All this official papers proof is a hassle but we even had to go through it changing from Victoria to NSW. Just too much sometimes but hey we are glad you are sorting through it all. Happy for you.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.